Translation of 'de jure' in English
Word 'de jure' in Other Languages
- de jure in Assamese অসমীয়া
- de jure in Bengali বাংলা
- de jure in Bodo बड़ो
- de jure in Dogri डोगरी
- de jure in English
- de jure in Gujarati ગુજરાતી
- de jure in Hindi हिन्दी
- de jure in Kannada ಕನ್ನಡ
- de jure in Kashmiri कॉशुर
- de jure in Konkani कोंकणी
- de jure in Maithili মৈথিলী
- de jure in Malayalam മലയാളം
- de jure in Manipuri মৈতৈলোন্
- de jure in Marathi मराठी
- de jure in Nepali नेपाली
- de jure in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- de jure in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- de jure in Sanskrit संस्कृतम्
- de jure in Santali
- de jure in Sindhi سنڌي
- de jure in Tamil தமிழ்
- de jure in Telugu తెలుగు
- de jure in Urdu اُردُو
de jure
Part of Speech
Latin Phrase (Adverb, Adjective)
Pronunciation
Classical Latin: /deː ˈjuː.re/
Ecclesiastical Latin: /de ˈju.re/
English Pronunciation: /ˌdeɪ ˈdʒʊr.i/, /ˌdiː ˈdʒʊr.eɪ/
Definitions
- By law; legally recognized, regardless of whether it exists in reality.
- According to rightful entitlement or claim, even if not exercised in practice.
Usage Examples
- "The country is de jure independent, but in reality, it remains under foreign influence."
- "The government is de jure democratic, but many critics argue that it functions de facto as an autocracy."
Etymology
From Latin: de ("from, concerning") and jure ("law, right"), derived from jus ("law, justice"). The phrase has been used in legal and political contexts since ancient Rome.
Synonyms
- Legally
- Rightfully
- By law
Antonyms
- De facto
- Illegally
- Unofficially
Translations
Major Global Languages
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
English | By law | /baɪ lɔː/ |
Spanish | Por ley | /por lej/ |
French | De droit | /də dʁwa/ |
German | Nach dem Gesetz | /naːx deːm ɡəˈzɛt͡s/ |
Russian | По закону | /pɐ zɐˈkonʊ/ |
Chinese (Mandarin) | 依法 | /yī fǎ/ |
Indian Languages
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Hindi | कानूनी रूप से | /kaːnuːni ruːp se/ |
Bengali | আইনগতভাবে | /aːin ɡoto bʰaːbe/ |
Tamil | சட்டப்படி | /saṭṭa paṭi/ |
Telugu | చట్టపరంగా | /caṭṭaparaṅgā/ |
Marathi | कायदेशीरपणे | /kaːjdəʃiːrpəɳe/ |
Regional Pronunciation Variations
- Italy: /de ˈju.re/
- Spain: /de ˈxu.re/
- France: /də ʒy.ʁe/
Historical Usage
The phrase de jure has been widely used in legal, governmental, and philosophical texts since the Roman Republic. It remains a fundamental term in modern law and political science.
Cultural Nuances
De jure is often contrasted with de facto, highlighting the gap between legal recognition and practical reality. This distinction plays a crucial role in law, governance, and social justice debates.
More Information
The term is frequently encountered in constitutional law, international relations, and governance. Many historical disputes center around whether a state or government exists de jure or merely de facto, impacting diplomatic recognition and legal authority.